Razlika između inačica stranice »C beside«

Izvor: Dalmatinski internetski libar
Prijeđi na navigaciju Prijeđi na pretraživanje
(Stvorena nova stranica sa sadržajem: »==Abecedni popis== {{Abc beside}} ==Slovo "C"== {| class="wikitable sortable" |- ! Dalmatinski !! Hrvatski |- | cablo || stablo |- | cablo || glasno...«.)
 
No edit summary
 
(Nije prikazano 55 međuinačica istog suradnika)
Redak 7: Redak 7:
! Dalmatinski !! Hrvatski
! Dalmatinski !! Hrvatski
|-
|-
| cablo || stablo
| [[cablo]] || [[stablo]]
|-
|-
| cablo || glasno ljubiti, mljackati
| [[caja]] || [[čađa]]
|-
|-
| caja || čađa
| [[cakal]], [[caklo]] || [[staklo]]
|-
|-
| cakal, caklo || staklo
| [[caklarija]] || [[predmeti od stakla]], [[prodavaonica staklene robe]]
|-
|-
| caklarija || predmeti od stakla, prodavaonica staklene robe
| [[cakli]] || [[sjaji]], [[blješti]]
|-
|-
| caklast || staklast
| [[cancarele]] || [[tjestenina s jajima]]
|-
|-
| caklenik || staklenik
| [[canka]] || [[komad lima kojim se prozor pričvršćuje za zid]]
|-
|-
| cakli || sjaji blješti
| [[capapija]] || [[konop po kojem hoda mornar prilikom razapinjanja jedra]]
|-
|-
| cakli || sjaji, blješti
| [[caparin]] || [[vrsta lastavice sa bijelim trbuhom]]
|-
|-
| cancarele || tjestenina s jajima
| [[capul]] || [[rebro broda ili madir]]
|-
|-
| canka || komad lima kojim se prozor pričvršćuje za zid
| [[cata]] || [[vrsta tikvastog povrća (Cucucmic melo)]]
|-
|-
| capapija || konop po kojem hoda mrnar priliko razapinjanja jedra
| [[catara]] || [[splav za rad oko broda u luci]], [[viseća platforma za rad na vertikalnim plohama]]
|-
|-
| caparin || vrsta lastavice sa bijelim trbuhom
| [[cavata]] || [[papuča]], [[natikača]]
|-
|-
| capin || alpski bor
| [[cavatin]] || [[postolar]]
|-
|-
| capul || rebro broda ili madir
| [[cedivanje]] || [[oslobađanje od čega]], [[prodavanje]], [[uništavanje]]
|-
|-
| cata || vrsta tikvastog povrća (Cucucmic melo)
| [[cekin]] || [[zlatnik]], [[dukat]]
|-
|-
| catara || splav za rad oko broda u luci, viseća platforma za rad na vertikalnim plohama
| [[celeste]] || [[nebeskoplav]]
|-
|-
| cavata || papuča, natikača
| [[cenat]] || [[centimetar]]
|-
|-
| cavatin || postolar
| [[cenca]] || [[rub]], [[ivica]]
|-
|-
| cedivanje || oslobađanje od čega, prodavanje, uništavanje
| [[cenca cence]] || [[naglašavanje rub ruba]]
|-
|-
| cekin || zlatnik, dukat
| [[cendranje]] || [[tiho i dugotrajno plakanje]]
|-
|-
| celeste || nebeskoplav
| [[cenera]] || [[sitan morski pijesak]], [[siva boja]]
|-
|-
| cenat || centimetar
| [[cenit]] || [[ukočiti se od plača ili smijeha]]
|-
|-
| cenca || rub, ivica
| [[centarbrod]] || [[pomična kobilica u sportskim jedrilicama]]
|-
|-
| cenca cence || naglašavanje rub ruba
| [[cente]] || [[stari metalni novčići]]
|-
|-
| cendranje || tiho i dugotrajno plakanje
| [[centilena]] || [[acetilenska svjetiljka]], [[čela]]
|-
|-
| cenera || sitan morski pijesak, siva boja
| [[centokorna]] || [[vrsta bijelog kruha s roščićima]]
|-
|-
| cenit || ukočiti se od plača ili smijeha
| [[centopeca]] || [[životinjske iznutrice]], [[tripice]]
|-
|-
| centarbord || pomična kobilica u sportskim jedrilicama
| [[centura]] || [[pojas]], [[pas]]
|-
|-
| cente || stari metalni novčići
| [[centurin]] || [[krojački metar]], [[obrub]]
|-
|-
| centilena || acetilenska svjetiljka, ćela
| [[cerada]] || [[voštano platno]], [[kišna kabanica]]
|-
|-
| centokorna || vrsta bijelog kruha s roščićima
| [[cerar]] || [[proizvođač voštanih svijeća]]
|-
|-
| centopeca || životinjske iznutrice, tripice
| [[cerarija]] || [[voštarnica]], [[pogon za izradu voštanih svijeća]]
|-
|-
| centura || pojas, pas
| [[cerašpanja]] || [[crveni pečatni vosak]]
|-
|-
| centura || pojas, ogrtač od tkanine
| [[cerer]] || [[vosak]]
|-
|-
| centurin || krojački metar, obrub
| [[cerot]] || [[vosak]], [[melem]], [[obloga s lijekom]]
|-
|-
| cerada || voštano platno, kišna kabanica
| [[cesar]] || [[car]]
|-
|-
| cerar || proizvođač voštanih svijeća
| [[cesarica]] || [[carica]]
|-
|-
| cerarija || voštarnica, pogon za izradu voštanih svijeća
| [[cesta]] || [[košara za kupovanje na tržnici]]
|-
|-
| cerašpanja || crveni pečatni vosak
| [[cetat]], [[sekat]] || [[crpiti vodu]]
|-
|-
| cerer || vosak
| [[cibik]] || [[vrsta bijelog grožđa dugog zrna]]
|-
|-
| cerit || drsko i zlurado smijuljenje
| [[cibok]] || [[vrsta dvopeka]], [[mornarski kruh]]
|-
|-
| cerot || vosak, melem, obloga s lijekom
| [[cic]] || [[vrsta lagane tkanine]]
|-
|-
| cervadura || blago zaobljena vodoravna linija broda
| [[cica]], [[čiča]] || [[sisa]], [[dojka]]
|-
|-
| cesar || car
| [[cicat]], [[čičat]] || [[sisat]]
|-
|-
| cesarica || carica
| [[cigulica]] || [[vrsta smokve]]
|-
|-
| cesta || košara za kupovanje na tržnici
| [[cikat]] || [[tik do druge]], [[potez u igri karata]]
|-
|        [[cikit]] || [[piti]], [[sisati]]
|-
|-
| cetat || cerspti vodu, sekati
| [[ciknit]] || [[napuknuti]], [[puknuti]], [[vino cikne kad postane ljutkasto]]
|-
|      [[ciknit (umrijeti)]] || [[umrijeti]]
|-
|-
| cibik || vrsta bijelog grožđa dugog zrna
| [[cil]] || [[cijeli]], [[sav]], [[čitav]]
|-
|-
| cibok || vrsta dvopeka, mornarski kruh
| [[cilcat]] || [[cijeli]], [[potpun]]
|-
|-
| cibrina || vedra zimska noć
| [[cilije]] || [[vino s manje vode]]
|-
|-
| cic || vrsta lagane tkanine
| [[cilo]] || [[vino bez vode]]
|-
|-
| cica || sisa, dojka, čića
| [[cima]] || [[konop kojim se brod veže za kraj]], [[struk neke biljke gomoljike]]
|-
|-
| cicat || sisat, čičat
| [[ciman]] || [[privezan konopom uz kraj]]
|-
|-
| cicela || prljava, nuredna žena
| [[cimanje]] || [[trzanje]], [[potezanje]], [[klimanje]]
|-
|-
| cidilo || cjedilo, cjedaljka
| [[cimar]] || [[čovjek koji na obali prihvaća cimu prilikom pristajanja broda]]
|-
|-
| cidiljka || cjediljka
| [[cimatorij]] || [[groblje oko crkve]]
|-
| [[cimav]] || [[koji ima cimu]], [[koji se poteže]], [[koji se trza]], [[klimav]]
|-
|-
| cidit || cijediti
| [[cimijera]], [[cimunjera]] || [[brodski dimnjak]]
|-
|-
| cigalin || šuplji komad u koji se umetne cigareta
| [[cine]] ||[[jeftino]]
|-
|-
| cigančenje || pogađanje, cjepidlačenje
| [[cinije]] || [[jeftinije]]
|-
|-
| cigaret || cigareta
| [[cinkvina]] || [[dobitak na tomboli]]
|-
| [[cipac]] || [[cjevanica]]
|-
|-
| cigli || samo jedan
| [[cipadur]] || [[naziv za igrača u nogometu koji igra grubo]]
|-
|-
| cigulica || vrsta smokve
| [[cipal]] || [[vrsta morske ribe (mugil cephalus)]]
|-
|-
| cih || cik (zore)
| [[cipanica]] || [[cjepanica]], [[komad raspolućena  drva]], [[vrsta ukusne breskve]]
|-
|-
| cikat || tik do druge, potez u igri karata
| [[cipat]] || [[udarati]], [[mlatiti]], [[tući]], [[cijepati]], [[udarati protivničke igrače]]
|-
|-
| cikla || vrsta povrća (Chenopodiaceae)
| [[ciplara]] || [[mreža za lov cipala]]
|-
|-
| ciklo || puklo
| [[cipnit]] || [[udariti]], [[udariti po cjevanici]], [[malo zasjeći]]
|-
|-
| ciklop || poklop, izraz u igri kada novčić ili slija poklopi drugu
| [[cirenje]] || [[cerenje]], [[kešenje]]
|-
|-
| ciklun || jaki vjetar
| [[cirk]] || [[krug]]
|-
|-
| ciknit || napući, pući, vino cikne kad postane ljutkasto
| [[cirka]] || [[otprilike]]
|-
|-
| ciknuto || puknuto
| [[cirot]] || [[veliki flaster]], [[ljepljivi zavoj]]
|-
|-
| cil, cili, cilo || cijeli, cijelo, čitavo
| [[cito]] || [[tiho]], [[mirno]], [[šutke]]
|-
|-
| cilcat || cijeli, potpun
| [[civetona]] || [[žena koja očijuka s muškarcima]]
|-
|      [[cmakanje]] || [[glasno ljubljenje]]
|-
| [[cmara]] || [[masnoća na površini]], [[obilan znoj]]
|-
|-
| cilije || vino s malo vode
| [[cmij]] || [[vrsta aromatične biljke - smilje]]
|-
|-
| cilo || vino bez vode
| [[cok]], [[coket]] || [[drveni podmetač]], [[potporanj]]
|-
|-
| cilja || ogradni kameni zid na lukobranu
| [[cokul]] || [[podnožje objekta]], [[donji pojačani rub]], [[nacrtana ukrasna traka na zidu]]
|-
|-
| cima || konop od broda za privez
| [[col]] || [[mjera za dužinu  (26mm), obično za cijevi]]
|-
|-
| ciman || privezan konopom uz kraj
| [[colav]] || [[šepav]]
|-
|-
| cimanje || trzanje, potezanje, klimanje
| [[cone]] || [[figure u kuglani]]
|-
|-
| cimar || čovjek koji na obali prihvaća cimu prilikom pristajanja broda
| [[conkula]] || [[greda s donje strane kara kojom se koči na nizbrdici]]
|-
|-
| cimator || suknar, onaj koji postriguje sukno
| [[conkulan]] || [[nestabilan]]
|-
|-
| cimatorij || groblje oko crkve
| [[conjera]] || [[kuglana]]
|-
|-
| cimba || vrsta lađe
| [[cotat]] || [[šepat]]
|-
|-
| cimbero || jedrenjak visoke krme s tri jarbola i kosnikom
| [[cotav]] || [[šepav]]
|-
|-
| cimenat || cement
| [[coto]] || [[šepavac]]
|-
|-
| cimencina || vrsta rtrave gorka okusa
| [[crikva]] || [[crkva]]
|-
|-
| ciment || cement
| [[crikvina]] || [[vrsta ljekovite trave (Parietaria ramiflora)]]
|-
|      [[crjen]] || [[crven]]
|-
| [[crjenak]] || [[vrsta vinove loze]]
|-
|      [[crjenica]] || [[plodna zemlja crvene boje]]
|-
|-
| cimentano || spojeno cementnom žbukom
| [[crjenkast]] || [[crvenkast]]
|-
| [[crkavica]] || [[bolest koja izaziva pomor životinja]]
|-
|-
| cimentavat || cementirat
| [[crnej]] || [[vrsta ribe (Chromis chromis)]]
|-
|-
| cimerman || tesar krovne konstrukcije
| [[crnica]] || [[plodna zemlja tamnosmeđe boje]]
|-
|-
| cimpirita || brbljava žena
| [[crnika]] || [[vrsta hrasta]], [[vrsta grmlja]]
|-
|-
| cimpirot || klatno u zvonu
| [[crnoglavić]] || [[ptica pjevica s crvenim perjem ispod vrata]]
|-
|-
| cimunjera || brodski dimnjak
| [[cuca]] || [[duda]]
|-
|-
| cina || cijena
| [[cuf]] || [[pramen kose iznad čela]]
|-
|-
| cine || cijene, jeftino
| [[cug]] || [[gutljaj]]
|-
|-
| cingilj || platneni pas za krcanje tereta
| [[cuganje]] || [[pijenje]]
|-
|-
| cinije || jeftinije
| [[cukar]] || [[šećer]]
|-
|-
| cinkvantin || kukuruz sitnijeg zrna
| [[cukar de orzo]] || [[bombon od prženog šećera]]
|-
|-
| cinkvina || dobitak na tomboli
| [[cukarin]] || [[bonbon]]
|-
|-
| cip, cep || poprečna motka na sidru
| [[cukarjera]] || [[posuda za šećer]]
|-
|-
| cipac || crijep, procjep, kraj, rub
| [[cukun]] || [[veseljak]], [[budalast čovjek]], [[redikul]]
|-
|-
| cipac || cjevanica, potkoljenica
| [[cukuni]] || [[družina osobenjaka (u karnevalskom obredu)]]
|-
|-
| cipadur || naziv za igrača u nogometu koji igra grubo
| [[cuncukanje]] || [[cupkanje]], [[smirivanje djeteta]]
|-
|-
| cipal || vrsta morske ribe (mugil cephalus)
| [[cunfast]] || [[kljast]], [[bez dijela ruke]], [[otrcan]]
|-
|-
| cipanica || cjepanica, komad raspolućena  drva
| [[cunfo]] || [[podrugljiv naziv za kljasta čovjeka]], [[nevješt čovjek]]
|-
| [[curik]] || [[uzvik konju da krene natrag]]
|-
|-
| cipanica || vrsta ukusne breskve
| [[curikat]] || [[ići unatrag]], [[vraćati se]]
|-
|-
| cipat || udarati, mlatiti, tući, cijepati, udarati protivniče igrače
| [[cvancik]] || [[stari novac]]
|-
| [[cvikan]] || [[presječen]]
|-
|-
| ciplara || mreža za lov cipala
| [[cvikeraš]] || [[čovjek koji nosi očale]]
|-
|-
| cipnit || udarit
| [[cvilit]] || [[plakati]]
|-
|-
| cirenje || cerenje, kešenje
| [[cvit]] || [[cvijet]]
|-
|-
| cirk || krug
| [[cvitat]] || [[cvjetati]]
|-
| cirka || otprilike
|-
| cirot || veliki flaster, ljepljivi zavoj
|-
| cito || tiho, mirno, šutke
|-
| civadera || koso „posrnulo” jedro
|-
| civetona || žena koja očijuka s muškarcima
|-
| cmara || masnoća na površini, obilan znoj
|-
| cmij || vrsta aromatične bilke smilje
|-
| cok, coket || drveni podmetač, potporanj
|-
| cokul || podnožje objekta, donji pojačani rub
|-
| cokula || vojnička čizma
|-
| col || mjera za dužinu  (26mm), obično za cijevi
|-
| colav || šepav
|-
| cone || figure u kuglani
|-
| conkula || greda s donje strane kara kojom se koči na nizbrdici
|-
| conkulan || nestabilan
|-
| conkun || vrsta štila na braceri
|-
| conjera || kuglana
|-
| copul || ribarska lađa XIV st.
|-
| cotat || šepat
|-
| cotav || šepav
|-
| coto || šepavac
|-
| coto gobo || izraz za cotavu i gobavu osobu
|-
| crikva || crkva
|-
| crikva || korov
|-
| crikvina || vrsta ljekovite trave (Parietaria ramiflora)
|-
| crivo || crijevo
|-
| crjenak || vrsta vinove loze
|-
| crjenkast || crvenkast
|-
| crjeno || crveno
|-
| crkavica || bolest koja izaziva pomor životinja
|-
| crljenica || plodna zemlja crvene boje
|-
| crnej || vrsta ribe (Chromis chromis)
|-
| crnica || plodna zemlja tamnosmeđe boje
|-
| crnika || vrsta hrasta, vrsta grmlja
|-
| crnoglavić || prica pjevica s crvenim perjem ispod vrata
|-
| crnjavina || tamni oblaci
|-
| cuca || duda
|-
| cuf || pramen kose iznad čela
|-
| cufol || resa, pramen, kita
|-
| cug || prohodnost kroz cijev dimnjaka
|-
| cug || gutljaj
|-
| cuganje || pijenje
|-
| cukar || šećer
|-
| cukar de orzo || bombon od prženog šećera
|-
| cukar maškaban || žuti šećer (grumen u obliku ljevka) koji se upotrebljava kod pravljenja vina
|-
| cukarin || vrsta slatkog graška
|-
| cukarjera || posuda za šećer
|-
| cuketa || osušena tikvica
|-
| cuknut || blesav
|-
| cukun || veseljak, budalast čovjek, redikul
|-
| cukuni || družina osobenjaka (u karnevalskom obredu)
|-
| culjanje || ljuljanje barke
|-
| culjat || ljuljati, njihati
|-
| cuncukanje || cupkanje, smirivanje djeteta
|-
| cunfast || kljakast, bez dijela ruke
|-
| cunfo || podrugljiv naziv za kljasta čovjeka
|-
| cura || djevojka
|-
| cura || odabranica
|-
| curica || djevojčica
|-
| curik || natrag
|-
| curikat || ići unatrag, vraćati se
|-
| cvancik || stari novac
|-
| cvićarica || prodavačica cvijeća
|-
| cviće || cvijeće
|-
| cvikan || presječen
|-
| cvike, cvikeri || naočale
|-
| cvikeraš || čovjek koji nosi očale
|-
| cvilit || cviljeti
|-
| cvit || cvijet
|-
| cvitat || cvjetati
|-
| cvitić || cvjetić
|-
|-
|}
|}

Posljednja izmjena, načinjena 2. travnja 2019. u 07:23

Abecedni popis

A B C Č Ć D Dž Đ E F G H I J K L Lj M N Nj O P R S Š T U V Z Ž


Slovo "C"

Dalmatinski Hrvatski
cablo stablo
caja čađa
cakal, caklo staklo
caklarija predmeti od stakla, prodavaonica staklene robe
cakli sjaji, blješti
cancarele tjestenina s jajima
canka komad lima kojim se prozor pričvršćuje za zid
capapija konop po kojem hoda mornar prilikom razapinjanja jedra
caparin vrsta lastavice sa bijelim trbuhom
capul rebro broda ili madir
cata vrsta tikvastog povrća (Cucucmic melo)
catara splav za rad oko broda u luci, viseća platforma za rad na vertikalnim plohama
cavata papuča, natikača
cavatin postolar
cedivanje oslobađanje od čega, prodavanje, uništavanje
cekin zlatnik, dukat
celeste nebeskoplav
cenat centimetar
cenca rub, ivica
cenca cence naglašavanje rub ruba
cendranje tiho i dugotrajno plakanje
cenera sitan morski pijesak, siva boja
cenit ukočiti se od plača ili smijeha
centarbrod pomična kobilica u sportskim jedrilicama
cente stari metalni novčići
centilena acetilenska svjetiljka, čela
centokorna vrsta bijelog kruha s roščićima
centopeca životinjske iznutrice, tripice
centura pojas, pas
centurin krojački metar, obrub
cerada voštano platno, kišna kabanica
cerar proizvođač voštanih svijeća
cerarija voštarnica, pogon za izradu voštanih svijeća
cerašpanja crveni pečatni vosak
cerer vosak
cerot vosak, melem, obloga s lijekom
cesar car
cesarica carica
cesta košara za kupovanje na tržnici
cetat, sekat crpiti vodu
cibik vrsta bijelog grožđa dugog zrna
cibok vrsta dvopeka, mornarski kruh
cic vrsta lagane tkanine
cica, čiča sisa, dojka
cicat, čičat sisat
cigulica vrsta smokve
cikat tik do druge, potez u igri karata
cikit piti, sisati
ciknit napuknuti, puknuti, vino cikne kad postane ljutkasto
ciknit (umrijeti) umrijeti
cil cijeli, sav, čitav
cilcat cijeli, potpun
cilije vino s manje vode
cilo vino bez vode
cima konop kojim se brod veže za kraj, struk neke biljke gomoljike
ciman privezan konopom uz kraj
cimanje trzanje, potezanje, klimanje
cimar čovjek koji na obali prihvaća cimu prilikom pristajanja broda
cimatorij groblje oko crkve
cimav koji ima cimu, koji se poteže, koji se trza, klimav
cimijera, cimunjera brodski dimnjak
cine jeftino
cinije jeftinije
cinkvina dobitak na tomboli
cipac cjevanica
cipadur naziv za igrača u nogometu koji igra grubo
cipal vrsta morske ribe (mugil cephalus)
cipanica cjepanica, komad raspolućena drva, vrsta ukusne breskve
cipat udarati, mlatiti, tući, cijepati, udarati protivničke igrače
ciplara mreža za lov cipala
cipnit udariti, udariti po cjevanici, malo zasjeći
cirenje cerenje, kešenje
cirk krug
cirka otprilike
cirot veliki flaster, ljepljivi zavoj
cito tiho, mirno, šutke
civetona žena koja očijuka s muškarcima
cmakanje glasno ljubljenje
cmara masnoća na površini, obilan znoj
cmij vrsta aromatične biljke - smilje
cok, coket drveni podmetač, potporanj
cokul podnožje objekta, donji pojačani rub, nacrtana ukrasna traka na zidu
col mjera za dužinu (26mm), obično za cijevi
colav šepav
cone figure u kuglani
conkula greda s donje strane kara kojom se koči na nizbrdici
conkulan nestabilan
conjera kuglana
cotat šepat
cotav šepav
coto šepavac
crikva crkva
crikvina vrsta ljekovite trave (Parietaria ramiflora)
crjen crven
crjenak vrsta vinove loze
crjenica plodna zemlja crvene boje
crjenkast crvenkast
crkavica bolest koja izaziva pomor životinja
crnej vrsta ribe (Chromis chromis)
crnica plodna zemlja tamnosmeđe boje
crnika vrsta hrasta, vrsta grmlja
crnoglavić ptica pjevica s crvenim perjem ispod vrata
cuca duda
cuf pramen kose iznad čela
cug gutljaj
cuganje pijenje
cukar šećer
cukar de orzo bombon od prženog šećera
cukarin bonbon
cukarjera posuda za šećer
cukun veseljak, budalast čovjek, redikul
cukuni družina osobenjaka (u karnevalskom obredu)
cuncukanje cupkanje, smirivanje djeteta
cunfast kljast, bez dijela ruke, otrcan
cunfo podrugljiv naziv za kljasta čovjeka, nevješt čovjek
curik uzvik konju da krene natrag
curikat ići unatrag, vraćati se
cvancik stari novac
cvikan presječen
cvikeraš čovjek koji nosi očale
cvilit plakati
cvit cvijet
cvitat cvjetati

Izvori

Abecedni popis

A B C Č Ć D Dž Đ E F G H I J K L Lj M N Nj O P R S Š T U V Z Ž
Dobavljeno iz "https://www.dalmapedia.org/index.php?title=C_beside&oldid=8424"