Sve poruke sustava

Ovo je popis poruka sustava u imenskom prostoru MediaWiki. Molimo posjetite lokalizaciju MediaWikija i translatewiki.net ako želite doprinijeti lokalizaciji MediaWiki softvera.Prva stranicaPrethodna stranicaSljedeća stranicaZadnja stranica

Ime	Prvotni tekst
	Trenutačni tekst
accesskey-pt-anontalk (razgovor) (Prevedi)	n
accesskey-pt-anonuserpage (razgovor) (Prevedi)	.
accesskey-pt-createaccount (razgovor) (Prevedi)
accesskey-pt-login (razgovor) (Prevedi)	o
accesskey-pt-login-private (razgovor) (Prevedi)	o
accesskey-pt-logout (razgovor) (Prevedi)
accesskey-pt-mycontris (razgovor) (Prevedi)	y
accesskey-pt-mytalk (razgovor) (Prevedi)	n
accesskey-pt-preferences (razgovor) (Prevedi)
accesskey-pt-userpage (razgovor) (Prevedi)	.
accesskey-pt-watchlist (razgovor) (Prevedi)	l
accesskey-publish (razgovor) (Prevedi)	s
accesskey-save (razgovor) (Prevedi)	s
accesskey-search (razgovor) (Prevedi)	f
accesskey-search-fulltext (razgovor) (Prevedi)
accesskey-search-go (razgovor) (Prevedi)
accesskey-summary (razgovor) (Prevedi)	b
accesskey-t-contributions (razgovor) (Prevedi)
accesskey-t-emailuser (razgovor) (Prevedi)
accesskey-t-info (razgovor) (Prevedi)
accesskey-t-permalink (razgovor) (Prevedi)
accesskey-t-print (razgovor) (Prevedi)	p
accesskey-t-recentchangeslinked (razgovor) (Prevedi)	k
accesskey-t-specialpages (razgovor) (Prevedi)	q
accesskey-t-upload (razgovor) (Prevedi)	u
accesskey-t-whatlinkshere (razgovor) (Prevedi)	j
accesskey-upload (razgovor) (Prevedi)	s
accesskey-userrights-set (razgovor) (Prevedi)	s
accesskey-watch (razgovor) (Prevedi)	w
accesskey-watchlist-expiry (razgovor) (Prevedi)
accesskey-watchlistedit-normal-submit (razgovor) (Prevedi)	s
accesskey-watchlistedit-raw-submit (razgovor) (Prevedi)	s
accmailtext (razgovor) (Prevedi)	Nova zaporka za [[User talk:$1|$1]] je poslana na $2. Nakon prijave, zaporka za ovaj novi račun može biti promijenjena na stranici ''[[Special:ChangePassword|promijeni zaporku]]'' nakon prijave.
accmailtitle (razgovor) (Prevedi)	Zaporka poslana.
accountcreated (razgovor) (Prevedi)	Suradnički račun otvoren
accountcreatedtext (razgovor) (Prevedi)	Suradnički je račun [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|talk]]) stvoren.
acct_creation_throttle_hit (razgovor) (Prevedi)	Posjetitelji ovog wikija koji rabe Vašu IP adresu napravili su {{PLURAL:$1|1 račun|$1 računa}} u posljednjih $2, što je najveći dopušteni broj u tom vremenskom razdoblju. Zbog toga posjetitelji s ove IP adrese trenutačno ne mogu otvoriti nove suradničke račune.
acct_request_throttle_hit (razgovor) (Prevedi)	Žao nam je, već ste zatražili {{PLURAL:$1|1 suradnički račun|$1 suradničke račune}}. Ne možete postaviti nove zahtjeve.
action-addsection (razgovor) (Prevedi)	Dodaj temu
action-apihighlimits (razgovor) (Prevedi)	use higher limits in API queries
action-applychangetags (razgovor) (Prevedi)	apply tags along with your changes
action-autoconfirmed (razgovor) (Prevedi)	izbjegavanje vremenskoga ograničenja uređivanja s IP-adrese.
action-autocreateaccount (razgovor) (Prevedi)	automatically create this external user account
action-autopatrol (razgovor) (Prevedi)	automatsko označavanje vlastitih izmjena ophođenim
action-bigdelete (razgovor) (Prevedi)	delete pages with large histories
action-block (razgovor) (Prevedi)	blokiranje ovog suradnika
action-blockemail (razgovor) (Prevedi)	block a user from sending email
action-bot (razgovor) (Prevedi)	be treated as an automated process
action-browsearchive (razgovor) (Prevedi)	pretraživanje izbrisanih stranica
action-changetags (razgovor) (Prevedi)	add and remove arbitrary tags on individual revisions and log entries

Prva stranicaPrethodna stranicaSljedeća stranicaZadnja stranica